dimarts, 21 de desembre de 2010

Fun in winter ( Hannah )


The snow has come
and the winter's just begun.
All the children go out to play
on this cold and frosty day.

They build a snowman
which is such good fun,
they hope it doesn't melt
in the bright winter's sun.

Snowballs being thrown around
landing softly on the ground.
Playing on the new red sledge
their mum shouts "mind the hedge!"

As night time comes
indoors they must go
to sleep and wish
that tomorrow brings more fun in the snow

17 comentaris:

Joana ha dit...

That's fantastic, Hannah!!!
I like it very much. With this poem we celebrate a new season: Today is the 21st of december. Winter has just come and christmas is very near.

Thank you very much for your interest and creativity!!!

I hope your classmates write more poems like this, but I think they have to use valencian language.

cristina ha dit...

que xulo hannah!!

cristina ha dit...

que xulo hannah!!

Hannah ha dit...

Thank you for the comments.I look forward to reading other poems too.

estela ha dit...

Felicitats Hannah , encara que no entenc molt el poema se que trata del hivern asi vos dise el meu poema del hivern espere que vos agrade:
Cauen les fulles dels arbres
comenÇa a nevar.
Anem tots contents
a menjar.

Joana ha dit...

Què tal així Estela?

Arriba l'hivern
comença a nevar,
fa un fred infernal
i l'arbre despullat
es vist tot de blanc.
Seiem a la llar,
celebrem el Nadal
i tots a menjar.

The agafat la idea i he afegit uns pocs versos més. Ja em diràs que et sembla. La idea és teua, eh. Jo sols l'he refet!!!

estela ha dit...

M'agrada més com tu las fet , si vols disen ise .

Neus ha dit...

Hola, a tots!! Hannah, m'agrada molt el teu poema, jo també n'he fet un en valencià de l'hivern i el Nadal. Continua així, què ho fas molt bé. B7s!! :D

Nuria ha dit...

Hello Hannah!
Your poem is very beautiful, I like it.
I made a Haikú for you:


The Christmas is here,
with the winter in your poem!
But, where is the snow?

Here a poem:

THE SNOW

I'd like to see the snow,
I really want to go!
I make a snowman,
as big as I can.

I hope you like it. Bye, bye!

Isabel ha dit...

Bon Nadal!

Esther ha dit...

hola Hannah!

M´agradaria fer-te un comentari en angles pero com que no tinc ací a Joana no et puc fer cap pero et prometo que quan anem al colegi et faig un.Aixó si et puc fer una poesia.Si no saps que es el caganer ja t´ ho diré quan ens vegem bueno que m´estic enrrollant mes val que t´escriga la poesia:

Els bombons
que bons
per nadal
et donc un regal
que passa amb el mes de Gener?
donc que te el seu propi caganer.


seran torrons,
potser regals,
el que omplin els cors.


Ja se que l´ultima estrofa no rima pero no estava molt inspirada.
Adeu bon nadal a tots.

estela ha dit...

Que xula Esther , la primera estrofa , per que la segona ,no rima molt .Bon Nadal

Nuria De Vuyst ha dit...

Hola Esther! M'ha agrada molt la teua poesia. Bon Nadal a tots! Adeu! B7s!

JOSE ha dit...

Sent el retras ,Hannah m'a agradat molt sobretot per l'ivern

alexandre ha dit...

L'ultima fulla dels arbres
a caigut ya
i una brisca fresca de vent
se la enportat.

els ocells ja fujen
d'aquest ambient tan fresc
per trobar-ne un mes calid i estiuenc

Amb els primers flaoquets de neu
els xiquetsixen al carrer molt abrigadets.

alexandre ha dit...

ja aplega nadal
venen els reis
i ens deixen regals

Jordi ha dit...

M'agradat molt i ara llo bosenbie un altre

per aixo magra el nadal perque magraen els animals